Super Kiwi et Super Lulu, épisode 4 : une sirène bien aimable

Ecriture, Livre pour enfant, Super Kiwi et Super Lulu

Temps de lecture estimé : 1 minute

Bonjour tout le monde,

Me revoici pour le quatrième épisode des aventures de Super Kiwi et Super Lulu.

Si vous n’avez pas lu les épisodes précédents, vous pouvez relire l’épisode 1, l’épisode 2, et l’épisode 3.

Épisode 4 : une sirène bien aimable

Derrière elles, elles aperçoivent une sirène allongée dans une flaque sur le trottoir.

– J’ai été victime d’un sort qui me transforme en sirène dès que j’entre en contact avec l’eau, explique-t-elle aux supers héroïnes quand elles s’approchent. Il doit y avoir un trou dans la semelle de ma chaussure car, aussitôt que j’ai posé le pied dans la flaque, je me suis transformée ! Seriez-vous assez aimables pour m’aider à regagner un endroit sec ?

Super Kiwi et Super Lulu n’ont jamais rencontré de sirène, et encore moins de sirène ensorcelée. Elles se posent des tas de questions. Elles aimeraient beaucoup interroger la sirène : « Est-ce qu’il vous est impossible de prendre des douches ? Qu’arrive-t-il à vos vêtements quand vous vous transformez ? Comment faites-vous quand il pleut ? quand vous pleurez ? quand vous éternuez ? »

Mais elles ont secouru suffisamment de créatures magiques pour savoir que ce n’est pas le bon moment, et que la sirène, même si elle semble très gentille, est sans doute plus pressée d’être secourue que de répondre à leurs questions.

Alors, Super Kiwi et Super Lulu essaient de ne pas penser à ce qu’il se passe quand la sirène prend une douche. Elles essaient de ne pas imaginer ce qu’il arrive à ses vêtements. Elles essaient de ne pas réfléchir à comment elle fait pour marcher sous la pluie, pour pleurer ou pour éternuer.

A la place, elles se précipitent pour l’aider. Elles glissent chacune un bras sous un bras de la sirène et l’éloignent de la flaque. Ensuite, elles la sèchent avec les manches de leurs pulls. Dès que la dernière goutte d’eau a disparu, la sirène se transforme en femme. Celle-ci se relève aussitôt.

– Merci beaucoup, vous êtes vraiment très aimables, dit la femme – sirène. J’aimerais rester un peu et bavarder avec vous, mais il faut malheureusement que je parte. Je suis venue en ville pour assister à un spectacle, et celui-ci va bientôt débuter. Mais prenez ceci, j’y tiens .

Elle fourre dans les mains de Super Lulu une petite trompette, et s’éloigne en courant.

– Tu penses qu’elle va au spectacle de magie, elle aussi ? demande Super Lulu à sa sœur. C’est dommage qu’elle soit partie si vite, j’aurais bien aimé lui demander comment elle faisait pour se brosser les dents.

Absorbée par ses pensées, elle glisse la drôle de trompette dans sa poche sans y faire attention.

– On pourra lui demander si on la croise au spectacle, répond Super Kiwi. Allez, viens, mettons-nous en route.

Et cet épisode, qu’en avez-vous pensé ?

Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir la suite – et fin ! A bientôt !

Crédit photo : Canva

Publicités

Super Kiwi et Super Lulu, épisode 3 – une fée un peu énervante

Ecriture, Livre pour enfant, Super Kiwi et Super Lulu

Et une petite explication concernant le délai depuis le dernier épisode

Et pas de nouvelle illustration, pour une raison qui sera explicitée dans l’explication sus-mentionnée

Temps de lecture estimée : 6 minutes (heureusement que c’est un weekend de trois jours !)

Bonjour tout le monde !

Me revoici après près de deux longs (pour moi !) mois d’absence.

Super Kiwi et Super Lulu – épisode 1

Livre pour enfant, Super Kiwi et Super Lulu

Temps de lecture estimé : 1 minute

Bonjour tout le monde !

Aujourd’hui, je vous propose de démarrer un feuilleton !

A partir d’aujourd’hui, chaque semaine, je publierai ici un nouveau chapitre de Super Kiwi et Super Lulu. Cette histoire pour enfants, dont j’ai déjà parlé ici, et montré les premières illustrations , a été entamée au cours du NaNoWriMo 2017 et achevée juste avant l’édition 2018 du défi.

Des illustrations pour Super Kiwi et Super Lulu

Livre pour enfant, Super Kiwi et Super Lulu

Une première partie illustrée avec un scanner

Temps de lecture : 5 minutes

Bonjour tout le monde !

Je vous ai déjà parlé à plusieurs reprises de Super Kiwi et Super Lulu. J’ai commencé à écrire cette histoire pour enfants au cours du NaNoWriMo de 2017, et je l’ai terminée l’an dernier.

Alice l’exploratrice en auto-publication

Alice l'exploratrice, Livre pour enfant

La semaine dernière, je vous présentais la version en anglais d’Alice the explorer, et je vous parlais de mon insatisfaction avec le texte en français.

Je l’ai donc réécrit (c’est l’avantage d’avoir écrit une histoire de moins de 500 mots : je la connais par cœur, et je peux la réécrire dans ma tête !).

Comme pour la version anglaise, j’ai publié une version sur le site de Blurb, où vous pouvez donc voir l’intégralité du livre (et le commander).

Voici le texte :

Alice the explorer

Alice l'exploratrice, Livre pour enfant

Un livre pour enfants illustré, traduit, et (auto-)publié

La semaine dernière, j’ai profité de la visite de mon père (anglophone) pour avancer sur la traduction en anglais d’Alice l’exploratrice. Et cette semaine, je l’ai terminée !

J’ai également créé une version pour l’auto-publier. J’ai choisi de passer par le site de Blurb. Vous pouvez voir l’intégralité du livre (et le commander) ici.